elg łoś

fisk ryba

reinsdyr renifer

fjell góry

laks łosoś

NORVEGICA Marta Petryk

telefon: +48 509 046 061
e-mail: marta.petryknorvegica.pl

Pierwsze kroki w zawodzie tłumacza zaczęłam stawiać już na studiach, a od roku 2005 tłumaczenie jest moim głównym zajęciem. Wśród moich dotychczasowych klientów znajdują się:

Spółdzielnia Rzemieślnicza Otwock
Urząd Miasta Otwocka
Wydawnictwo Egmont Polska
Muzeum Ziemi Otwockiej
Fundacja Poznań-Ille-et-Vilaine
Wydawnictwo BAP-PRESS
Wydawnictwo Pi
Mills DA, Norwegia
Foodmark Poland Sp. z o.o.
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia
Wydawnictwo Ośrodka KARTA

Współpracuję także z polskimi i zagranicznymi biurami tłumaczeń oraz z klientami bezpośrednimi - firmami i osobami prywatnymi.

Tłumaczę między innymi:

umowy o pracę
regulaminy BHP
CV i listy motywacyjne
sprawozdania finansowe
korespondencję urzędową, handlową i prywatną
informacje i zeznania podatkowe
karty charakterystyki substancji niebezpiecznych
składy produktów spożywczych
niektóre teksty medyczne
oferty reklamowe
artykuły prasowe
rozmowy biznesowe

X
Serwis norvegica.pl używa plików cookies. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza zgodę na ich użycie.
Z polityką cookies serwisu można zapoznać się TUTAJ